Автор: hirviko

Приснился казавшийся идеальным перевод непереводимого диалога из «Аэроплана». Того самого, где почти во всех переводах ни к селу ни к городу упоминают Ширли.

— Surely you can’t be serious.
— I am serious. And don’t call me Shirley.

— Сто пудов ты не всерьёз!
— Я всерьёз. И моя фамилия не Стопудов.

Во сне это, конечно, звучало прекрасно.
Впрочем, и наяву выглядит неплохо, если вдуматься.

И неважно, где, почему и что вы, но когда раздавят корабль льды, не дождётесь помощи от Слепнёва, вас зароет в тундре Кола Бельды.

Очень мне нравится неироничное использование выражения «народ не обманешь».

Любопытно, как у совершенно разных людей, разной комплекции, возраста и национальности, может очень во многом совпадать мимика. Одна там актриса из свежего сериала про один там очень северный штат США прям сильно напоминает мою одну там знакомую девицу. Прищуриться — так вообще, считай, она и есть. Причём по сериалу у неё и цвет глаз иной, нежели в жизни, и это ещё более усугубляет сходство.

Злому карлику, чья борода запуталась в леске, совсем неинтересны переживания Джентилески.

Ещё один выгорел на работе.

Дагестан. Очень хорошее морько, красивые горы, но довольно так себе всё остальное. Визуальный и реальный мусор, дичайшее вождение, довольно слабое понимание слова «сервис». В сёлах и небольших городках сложно купить пива или вина, ну это ожидаемо. Национальная особенность — если строишь дом, не строй такой, на который хватит денег; размахнись побольше, на два этажа и двести м², а можно на три этажа, а потом пусть оно так и стоит, дети достроят. Или внуки.

Так, всё, больше никаких дней рождения. Самый ненужный праздник в году.

По нынешним данным, Карелобайк не очень удаётся и уходит в алкотреш каждые одиннадцать лет. Ну что ж, надеюсь, следующий год будет лучше (по маршруту и стоянкам это можно смело предположить уже сейчас).

Этот человек прекраснее всех людей в мире, которых я знал и знаю.

Однажды водитель строительного самосвала не говорил по телефону за рулём, и у него отвалилась жопа.

КМПКВ, централизованно косить траву бензокосилками будет строжайше запрещено. Ибо.

Котка, Орёл и Адлер не являются городами-побратимами. Тогда вообще зачем существует этот мир?

Это Юмоша. Юмоша всю жизнь прожила в заботе и любви, и очень любила сама — всех нас. Но несмотря на все усилия, проиграла в безнадёжной борьбе и не дотянула до десяти с половиной. Теперь Юмоше хорошо и спокойно, а мне вот не очень.

Съездили в Алалампи посмотреть участок, но пока решили не брать. Далековато всё-таки на данный момент. Ну хоть Карелией подышать, и то.

Столько дел, столько дел.

Иррационально хочется «Пентакс», чтобы нацепить на него «Гелиос» и делать красиво безо всякой этой «вычислительной фотографии» телефонной. С другой стороны, вроде бы всё это неудобно будет, что и послужило причиной продажи предыдущего. Но хочется же.

Несложно выиграть суд, когда ты законно прав. Сложно заставить суд и приставов работать. Эпопея тянется с прошлого июня, воз пока что и ныне примерно там. Очень мало подвижек.

Разбил экран телефоническому аппарату, а зато нарвался на акцию в официальном сервисе и за четыре тысячи получил новый экран, новую рамку, новую заднюю крышку и новую батарею. Теперь аппарат не чёрный, а белый, как и хотелось давно.

Анна Д. возлюбила засыпать под «Вселенскую большую любовь» Игоря Ф. в моём исполнении шёпотом.

А вот самая радующая покупка — телефонический аппарат системы «Онор-20». Третий раз в жизни, когда меня в телефоне устраивает всё — и батарейка, и фотоаппарат, и производительность. Первым была Мото V360, вторым — Lumia 720. Теперь вот этот. Очень молодец.

Самой бесполезной покупкой этого года (пока) оказалась ультразвуковая зубная щётка. «Если нет разницы, зачем платить больше?»

Карелобайк, любовь моя.

— Скачал себе краткое содержание балетов Петипа.

— Насколько краткое?

— В пяти па.

Повесить в новой квартире телевизор, купить пару вина, а потом невзначай лечь спать в пятнадцать минут третьего, что-то сериал зашёл. Ну кстати, рекомендую, Уинслет молодец.

Ха.

Ремонты и переезды только усиливают чесание палатки. Даже из другой комнаты зудит!